!سرگرد
...من... خوبم
!سرگرد
.فرار کن
!منو ول کن... و برو
!نمیتونم! تو رو با خودم میبرم
...فراموشم کن
!نمیکنم! اگه اینجا میمونیريال منم باهات میمونم و میجنگم
!اگه میخوای فرار کنی، با خودم میبرمت و فرار میکنم
!وایلت
!قسم میخورم... قسم میخورم نمیذارم بمیری سرگرد
.تمومش کن
!کافیه
...تو باید زنده بمونی
...وایلت
...تو باید زنده بمونی
.و آزاد باشی
...از صمیم قلبم
.دوستت دارم
دوست داشتن"؟"
چیه؟
...دوست داشتن
چیه؟
!نمیفهمم
!نمیفهمم چیه سرگرد
.میدونستم اینجا میشه پیدات کرد
.واقعا مبارزه وحشتناکی بود
،بعد از اینکه یگان منور رو فرستاد
.بقیمون حمله کردیم
ارتش گارداریکی که حس کرده بود شکست میخوره، قبل از عقب نشینی، به مرکز خودشون بمب زدن
.تو پایین اون راه پله پیدا شده بودی
.حتما درست زمان انفجار از پله انداختت پایین که جونت رو نجات بده
.وقتی توی بیمارستان بودم، از هرکس که میپرسیدم بهم میگفت سرگرد حالش خوبه
.نمیتونستیم بهت بگیم
.تو بیشتر نگران اون بودی تا خودت
،بیا بریم
.وایلت چان
کجا برم؟
.من فقط پیش سرگرد میرم
.ما برمیگردیم به دفتر
تو یکی از عروسک‌های خاطره خودکارمون هستی، یادت هست؟
.باشه پس. منم همینجا میمونم
.تا وقتی نیای جایی نمیرم
.به هر حال، اون تو رو به من سپرده
...درست قبل از اون جنگ اومد پیشم و گفت
.اگه اتفاقی برام افتاد، مراقب وایلت باش
.بعد از اینکه جنگ تموم شد پیش خونواده اورگاردن توی لایدن ببرش
گیلبرت؟
.خواهش میکنم
.اون مطمئنا به چشم یکی از ابزار جنگ نمیدیدت
.اون نگران آیندت به عنوان یه دختر عادی بود
...هی ام
.ببخشید کشیدمت توی ماشین
خوبی؟
خوبی، درسته؟
.تقریبا وقتی مرخص شدی، مطمئن نبودم که کارا درست پیش بره
،ولی یاد گرفتی به عنوان دال کار کنی
.و همه تلاشت رو براش کردی
.تو الان میتونی به راحتی بدون دستورات اون زندگی کنی
دیگه بهم دستور نمیدین؟
.تو اشتباهی نکردی
.بیا یه وقت دیگه درموردش صحبت کنیم
.جاده بسته شده
!سرهنگ
...من دیگه توی ارتش نیستم
!بیخیال. آزاد
!قربان
چیزی شده؟
.به شهر اسکلار توسط حزب ضدصلح گارداریکی حمله شده
.شنیده بودم دشمن قوی‌تر شده ولی توقع اینو نداشتم
موقعیت چیه؟
.ما جمله رو متوقف کردیم اما شهر و اطرافش در حالت آماده باش هستن
.از یه مسیر دیگه بریم
.باشه
وایلت برگشته نه؟
.اینطور به نظر میاد
برمیگرده سرکار نه؟
.برو ببین جالش چطوره
چرا خودت نمیری؟
.یکی از امثال تو بهتره
منظورت چیه؟
!من کار دارم
.بندیکت
میشه بری اطراف منطقه 12 رو بگردی؟
.من میرم سمت منطقه 14
چیزی شده؟
.یه پستچی جدید نامه‌هایی که نتونسته بوده برسونه رو انداخته بیرون
.برای همین باید دنبالشون بگردیم
.نگران نباش، تقریبا میدونیم باید کجارو بگردیم
.وایلت، میدونم اینجایی
.میشه ببینمت؟ فقط یه کوچولو
.ببخشید نگرانت کردم
حالت چطوره؟ غذا خوردی؟
اینجا برات یکم خوراکی گذاشتم، خب؟
فکر میکنی فردا میتونی بیای سر کار؟
.همه منتظرتن و کلی سفارش به اسم تو داریم
...من
همونطور که رییس هاجینز گفت، دارم توی شعله
.کارهایی که کردم میسوزم
.یه روزی میفهمی منظورم چیه
.و برای اولین بار، متوجه جای سوختگی‌هات میشی
چرا همچین حرفی بهش زدی؟
!توی اون موقعیت، چه کار دیگه‌ای میتونست بکنه؟
،توی هر موقعیتی، به صورت یا دلیلی
.کارهایی که کرده بازگشت ناپذیرن
-میتونه فراموششون کنه و از اول
.میدونی که نمیتونه فراموش کنه
.اون تنها کسی نیست که میسوزه
.من و تو هم همینیم
حتی سوختگی‌هایی که به نظر میاد ناپدید شدن، در اعماق وجودمون ردشون رو گذاشتن
پس باید چی کار کنه؟
.تصمیم خودشه
.وقتی بدن سوزانش رو ببینه و قبولش کنه
.ولی اون سرگردش رو از دست داده
.همه چیزشو از دست داده
.چیزی نیست
.از دست نداده
.هیچی از دست نداده
.حالا کاتلیا سانم برنمیگرده
.فردا میرم به وایلت سر میزنم
.بهتره یکم به حال خودش بذاریمش
...ولی
.میخوام بدونم "دوستت دارم" یعنی چی
.من دال شدم که بفهمم "دوستت دارم" چه معنیی داره
واقعا باید تنهاش بذاریم؟
اگه استعفا بده چی؟
.من سفارش دارم
...سرگرد
چی شده؟
.وایلت
!سرگرد... سرگرد
!چیزیت نشده
لباست چرا اینجوریه؟
.من الان به عنوان عروسک خاطره خودکار کار میکنم
واقعا؟
.آره. نامه مینویسم
نامه؟
...با این دستای خونیت که جون این همه آدم رو گرفته
سرگرد؟
نامه‌هایی مینویسی که آدمارو بهم نزدیک میکنه؟ ...
سرگرد؟
...سرگرد... سرگرد
من باید چی کار کنم؟
!دستور... لطفا بهم دستور بده
،نامه دارید
.وایلت اورگاردن
.برای توئه
.اریکا و آیریس خواستن برسونمش
.نامه به دستتون رسید. خدافظ
این وقت شب بازم نامه باید برسونی؟
.آره. یه سری نامه پیدا کردیم که دور انداخته شده بودن
بندیکت سان چی؟
.مچش آسیب دیده
.وقتی از اون کفشا میپوشه دیگه حقشه
اه، تو چته؟
!آخخ
.خب من میرم خیابون کرفت
.تو برو کوچه بغلی
تک تک اون نامه‌ها
.سرشار از روح و قلب یه نفره
.همه نامه‌ها مستحق رسونده شدنن
!نامه
!مامان
!از طرف بابائه
همه رو رسوندی؟
.آفرین
!خداروشکر! همشون رسیدن خونشون
،وایلت عزیز"
حالت چطوره؟
.میخواستم به دیدنت بیام ولی با آیریس صحبت کردیم و تصمیم گرفتیم این نامه رو بنویسیم
،اینکه دال‌ها برای یه دال دیگه نامه بنویسن ممکنه چیز عجیبی باشه
،ولی میخواستیم بدونی که نگرانتیم
...و اینکه ما
".منتظرتیم
،ما میدونیم که ممکنه الان نخوای برگردی سرکار
.پس هرچقدر میخوای استراحت کن
.ولی هروقت هرچیزی لازم داشتی بهمون بگو
.من و آیریس باور داریم که برمیگردی پیشمون
.راستی امروز یکی به اسم اسپنسر اومد برات سفارش بده
.گفت میخواد برای خواهرش نامه تشکر و عذرخواهی بفرسته
.میخواد تو بنویسیش
.اصرار داره که حتما تو بنویسی
این خوبه؟
.بله
،خجالت میکشم به خواهرم نامه بدم
،ولی به لطفش
.کار پیدا کردم
.اون مجبورم کرد بخوام سر پای خودم وایستم
.ببخشید مجبور شدی تا اینجا بیای
.ولی شنیدم مرخصی گرفتی
.همکارام توی یه نامه بهم خبر دادن
.اولین نامه‌ای بود که توی زندگیم گرفتم
باعث شد بفهمم نامه گرفتن
.واقعا آدم رو خوشحال میکنه
.مطمئنم لوکولیا هم خیلی خوشحال میشه
.ممنونم
..."درست به زیبایی اون گل‌ها"
".کسی که ارزش این اسم رو داره"
وایلت؟
!وایلت
.راست میگی. من سر تا پام پر از جای سوختگیه
واقعا اشکالی نداره؟
واقعا اشکالی نداره که عروسک خاطره خودکار باشم؟
واقعا اشکالی نداره که زنده- زندگی کنم؟
.کارهایی که کردی برگشت ناپذیرن
...ولی
همه کارهایی که به عنوان عروسک خاطره خودکار کردی هم
،هیچ‌وقت از بین نمیرن
وایلت اورگاردن
!وایلت اورگاردن